-
1 ἐπαΐσσω
Aἐπήϊξα Od.10.322
, Iterat.ἐπαϊξασκε Il.17.462
: [var] contr. [full] ἐπᾴσσω, [dialect] Att. [suff] ἐπαίσθ-ττω, [tense] fut. - ᾴξω:— rush at or upon: c. gen. (never in Od.), ἵππων ἐπαϊξαι rush at them, Il.5.263;νεῶν 13.687
.2 c. dat. pers., Κίρκῃ ἐπαΐξαι rush upon her, Od.10.295: in Il. only c. dat. instrum., ξίφει, δουρὶ ἐ., 5.584, 10.369, etc.; soμοι.. ἐπήϊσσον μελίῃσιν Od.14.281
.3 c. acc., assail, assault,Ἕκτορα Il.23.64
;τεῖχος 12.308
(never so in Od.):—[voice] Med., ἐπαϊξασθαι ἄεθλον rush at (i.e. seize upon) the prize, Il.23.773.4 abs. (so usu. in Hom.), of a hawk, ταρφἔ ἐπαϊσσει makes frequent swoops, 22.142; of the wind,ἐπαΐξας.. ἐκ νεφελάων 2.146
, etc.;σῦς ἐπαΐσσων βίᾳ B.5.116
, cf. Ar.Ach. 1171 (lyr.);ἐπᾴξας ἐς δόμους S.Aj. 305
; rare in Prose, as Pl.Tht. 190a (metaph.), Arist.HA 629b25:—also [voice] Med.,χειμῶνος μέλλοντος ἐπαΐσσεσθαι ὁδοῖο Arat.1139
.5 τὰ νεῦρα ἐπαΐσσεται ἀμφὶ τὰς φύσιας τῶν ἄρθρων (in the development of the embryo), dub. in Hp. Nat.Puer.17.II later, with acc. of the Instrument of motion, ἐ. πόδα move with hasty step, E.Hec. 1071 (lyr.);ἐ. ξίφος A.R.1.1254
: —[voice] Pass. even in Hom., χεῖρες ὤμων ἀμφοτέρωθεν ἐπαΐσσονται ἐλαφραί they move lightly, Il.23.628 (v.l. ἀπ-) . [ᾱ- [dialect] Ep., ᾰ- [dialect] Att.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαΐσσω
-
2 ἐπᾶῗσσω
ἐπ-ᾶῗσσω, ipf. ἐπήῗσσον, aor. ἐπήῖξα, iter. - ᾶΐξασκε, inf. - ᾶῖξαι, mid. ἐπᾶΐσσονται, fut. inf. - ᾶΐξεσθαι: dart or spring at or upon; usually in hostile sense, abs., and w. gen. or dat. of the person or thing attacked; of the wind, ἐπᾶΐξᾶς, ‘darting down upon’ the sea, Il. 2.146 ; ἐπᾶΐσσοντα νεῶν, Il. 13.687, Il. 5.263; Κίρκῃ ἐπᾶῖξαι, Od. 10.295, 322; w. acc. of end of motion, ἐπᾶῖξαι μόθον ἵππων, Il. 7.240; mid., subjective, χεῖρες, ‘play’ lightly, Il. 23.628; ‘dart in’ for the prize, Il. 23.773.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπᾶῗσσω
-
3 μόθος
μόθος, ὁ,A battle-din,καὶ εἰ μόθου ἔστ' ἀκόρητος Il.7.117
, etc.;κατὰ μόθον Hes.Sc. 158
;οἶδα δ' ἐπαΐξαι μόθον ἵππων Il.7.240
;δυσμενέων μόθον οὐ τρέσεν IG3.713
; generally, fight, between animals, Nic.Th. 191: in pl., Antim.Eleg.17, Semon.(?) in PLit.Lond. 53v.14.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий